May 31 - June 3 2005, "Dom Kino"
Ðóññêèé

Óêðà¿íñüêà
Winners
Short-list
Rating of works
Participant rating
Rules
Partners
Media support
Representative offices
Archive
Organizers
News

 

The 6th KIAF corporate style concept: Mr. Lemons advertising agency, Riga

 

 

/ Rating of works / Print 

Print 

P-1 Ïðîäóêòû ïèòàíèÿ (âñå âèäû ïèùè, âêëþ÷àÿ êîðì äëÿ æèâîòíûõ)

P-1-4

Îäíà íîãà çäåñü/One lag here

D'Arcy Óêðàèíà/D'Arcy Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

20

P-1-1

Áóëü-áóëü, Õðóì-õðóì, Áèì-áèì/Bul-Bul, Khrum-khrum, Bim-bim

4+ ×åòûðå Ïëþñ/4+ Four Plus, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

15

P-1-3

ìîëîêî/milk

²íàðò/Inart, Ukraine/Óêðà¿íà, Kharkov/Õàðê³â

9

P-1-2a

Ùàñòÿ/Happiness

Ëåî Áåðíåòò Óêðàèíà/Leo Burnett Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

4

P-1-2b

Íå ðîçøóêóºòüñÿ!/Isn’t Wanted!

Ëåî Áåðíåòò Óêðàèíà/Leo Burnett Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

3

P-1-2c

Äåê³ëüêà â³äâåðòèõ ïèòàíü äî “Áóð¸íêè"/Several frank questions to the “Buryonka”

Ëåî Áåðíåòò Óêðàèíà/Leo Burnett Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

2

P-2 Íàïèòêè àëêîãîëüíûå, â ò.÷. ðåêëàìà òîðãîâûõ ìàðîê (âîäêà, êîíüÿê, âèñêè, äæèí, ðîì, êðåïêèå ëèêåðû, âèíî è ò.ä.)

P-2-4

Äëÿ òåïëîãî íàñòðîþ/For a warm mood

Àäâåíòà Êîìóíèêåéøíç/ADVENTA COMMUNICATIONS, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

12

P-2-3

Äëÿ òåïëî¿ çóñòð³÷³/For a warm meeting

Àäâåíòà Êîìóíèêåéøíç/ADVENTA COMMUNICATIONS, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

11

P-2-5c

Äåáþò ïî÷óòò³â (3)/Debut of feelings (3)

Ëåî Áåðíåòò Óêðàèíà/Leo Burnett Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

5

P-2-5a

Äåáþò ïî÷óòò³â (1)/Debut of feelings (1)

Ëåî Áåðíåòò Óêðàèíà/Leo Burnett Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

3

P-2-5b

Äåáþò ïî÷óòò³â (2)/Debut of feelings (2)

Ëåî Áåðíåòò Óêðàèíà/Leo Burnett Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

3

P-2-1a

L’Odessika Noble/Print Advertisement 2/2004/L’Odessika Noble/Print Advertisement 2/2004

Êîíòîðà S&B/Kontora S&B, Óêðàèíà/Ukraine, Kyiv/Êèåâ

1

P-2-2

Òâîÿ ïàðò³ÿ!/Your matchYour game!

AVA Brand Factory/AVA Brand Factory, Ukraine/Óêðà¿íà, Kyiv/Êè¿â

1

P-2-1b

L'Odessika Passion/Print Advertisement 2/2004/L'Odessika Passion/Print Advertisement 2/2004

Êîíòîðà S&B/Kontora S&B, Óêðàèíà/Ukraine, Kyiv/Êèåâ

0

P-3 Íàïèòêè ñëàáîàëêîãîëüíûå (ïèâî, êîêòåéëè è ò.ä.)

P-3-1a

Ôóòáîë/Soccer

EFECTA/EFECTA, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

17

P-3-1b

Õîêêåé/Ice Hockey

EFECTA/EFECTA, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

15

P-5 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè (îäåæäà, îáóâü, äåòñêèå òîâàðû, óêðàøåíèÿ è àêñåññóàðû, ìåáåëü, áûòîâàÿ òåõíèêà, ïîñóäà, ñàíòåõíèêà, òîâàðû äëÿ ðåìîíòà è îòäåëî÷íûå ìàòåðèàëû, ÷èñòÿùèå è ìîþùèå ñðåäñòâà è ò.ä.)

P-5-8

/„Vulture“

/Brand Sellers DDB Vilnius, Lithuania/, Vilnius/

16

P-5-19b

Êàðòèíà/Picture

ÑÀÁËß/SABLYA, Ukraine/Óêðàèíà, Odessa/Îäåññà

16

P-5-19a

ñîáàêà/dog

ÑÀÁËß/SABLYA, Ukraine/Óêðàèíà, Odessa/Îäåññà

15

P-5-19c

Ãîëüô/Golf

ÑÀÁËß/SABLYA, Ukraine/Óêðàèíà, Odessa/Îäåññà

15

P-5-13a

"Ïåííàÿ Âàííà"/"Foamy bathroom"

Ðîäíàÿ Ðå÷ü/RODNAYA RECH, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

13

P-5-13b

"Ãàðåì"/"Harem"

Ðîäíàÿ Ðå÷ü/RODNAYA RECH, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

12

P-5-13c

"Áàññåéí"/"Pool"

Ðîäíàÿ Ðå÷ü/RODNAYA RECH, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

12

P-5-1

Çàãàð/Tan

/Cheil Communications Inc., Ukraine/, Kiev/

11

P-5-7

Òâîè íîâûå.../Your new...

/ÐÀ ÌÈÐ, êðåàòèâíîå áþðî CreaZone, Ðîññèÿ/, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã/

11

P-5-9c

Íîâàÿ àòëåòèêà 3/New athletics 3

Great Advertising&Print/Great Advertising&Print, Russia/Ðîññèÿ, St-Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

11

P-5-9e

Íîâàÿ àòëåòèêà 5/New athletics 5

Great Advertising&Print/Great Advertising&Print, Russia/Ðîññèÿ, St-Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

11

P-5-9f

Íîâàÿ àòëåòèêà 6/New athletics 6

Great Advertising&Print/Great Advertising&Print, Russia/Ðîññèÿ, St-Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

11

P-5-10b

"Î÷êè"/"Spectacles"

Ðåêëàìíîå àãåíòñòâî ÏÐÈÎÐ/Advertising Agency PRIOR, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

11

P-5-9b

Íîâàÿ àòëåòèêà 2/New athletics 2

Great Advertising&Print/Great Advertising&Print, Russia/Ðîññèÿ, St-Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

10

P-5-10a

"Ðîëèêè"/Roller Skates

Ðåêëàìíîå àãåíòñòâî ÏÐÈÎÐ/Advertising Agency PRIOR, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

10

P-5-9a

Íîâàÿ àòëåòèêà 1/New athletics 1

Great Advertising&Print/Great Advertising&Print, Russia/Ðîññèÿ, St-Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

9

P-5-9d

Íîâàÿ àòëåòèêà 4/New athletics 4

Great Advertising&Print/Great Advertising&Print, Russia/Ðîññèÿ, St-Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

8

P-5-11b

Ñîêîëèíàÿ îõîòà (2)/Falconry

ÌÓÂÈ/MOVIE, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

8

P-5-18

Hi - Tech â³êíà/Hi - Tech widows

Ðåêëàìíå Äæåðåëî/Reklamne Dzherelo, Ukraine/Óêðàèíà, Zhitomir/Æèòîìèð

8

P-5-9g

Íîâàÿ àòëåòèêà 7/New athletics 7

Great Advertising&Print/Great Advertising&Print, Russia/Ðîññèÿ, St-Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

7

P-5-11a

Ñîêîëèíàÿ îõîòà (1)/Falconry

ÌÓÂÈ/MOVIE, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

7

P-5-15b

"Íåæíîñòü"/Tender

Àäàì Ñìèò Àäâåðòàéçèíã/Adam Smith Advertising, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

7

P-5-15c

"Îæèäàíèå"/Waiting

Àäàì Ñìèò Àäâåðòàéçèíã/Adam Smith Advertising, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

7

P-5-15d

"Ñòðóíû"/Strings

Àäàì Ñìèò Àäâåðòàéçèíã/Adam Smith Advertising, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

7

P-5-15a

"Ìåäèòàöèÿ"/Meditation

Àäàì Ñìèò Àäâåðòàéçèíã/Adam Smith Advertising, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

6

P-5-6

Æåëåçíî/Metal, no nonsense

Leonardo Design/Leonardo Design, Ukraine/Óêðàèíà, Donetsk/Äîíåöê

5

P-5-12

"²äåàëüíà õâèëÿ"/"Perfect wave"

Áþðî Ìàðêåòèíãîâûõ Òåõíîëîãèé/Marketing Technologies Byuro, Ukrain/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

5

P-5-2

Ðàç â ãîä/Once a year

/Cheil Communications Inc., Ukraine/, Kiev/

4

P-5-4

Âêóñíûå îòíîøåíèÿ/Delicious relations

Leonardo Design/Leonardo Design, Ukraine/Óêðàèíà, Donetsk/Äîíåöê

4

P-5-3

Samsung DVD-Recorder/Samsung DVD-Recorder

/Cheil Communications Inc., Ukraine/, Kiev/

3

P-5-16

Ðåêëàìíàÿ ïîëîñà, «Âåñîìûé àðãóìåíò…»/Advertising the module, «Powerful argument...»

Ãðàôèêî/Graphico, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

3

P-5-17

Äåòè íà ñòóïåíüêàõ/Children on a ladder

Ðåêëàìíå Äæåðåëî/Reklamne Dzherelo, Ukraine/Óêðàèíà, Zhitomir/Æèòîìèð

3

P-5-5

Ïðèíîñèì óñòðîé÷èâîñòü/We bring constructing stability

Leonardo Design/Leonardo Design, Ukraine/Óêðàèíà, Donetsk/Äîíåöê

2

P-5-14a

Îí/He

Àííà Ãàâðèëîâà / Äìèòðèé Çÿòèêîâ/Anna Gavrilova / Dmitry Zyaticov, Russia/Ðîññèÿ, St. Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

1

P-5-14b

Îíà/She

Àííà Ãàâðèëîâà / Äìèòðèé Çÿòèêîâ/Anna Gavrilova / Dmitry Zyaticov, Russia/Ðîññèÿ, St. Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

1

P-6 Çäîðîâüå è êðàñîòà (ïàðôþìåðèÿ, êîñìåòèêà, ñðåäñòâà ëè÷íîé ãèãèåíû, ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû, ìåäèöèíñêèå óñëóãè è ò.ä.

P-6-12

×åáóðàøêà/Cheburashka

LMH Consulting/LMH Consulting, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

25

P-6-6

Çàë³çíå çäîðîâ'ÿ/Iron health

Àäâåíòà Êîìóíèêåéøíç/ADVENTA COMMUNICATIONS, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

18

P-6-3

/Baking

/Ark Thompson, Russia/, Moscow/

16

P-6-4

/Iron

/Ark Thompson, Russia/, Moscow/

14

P-6-5

/Hospital

/Ark Thompson, Russia/, Moscow/

14

P-6-1

Èìèäæ äëÿ ïðîäâèæåíèÿ íîâîãî ñðåäñòâà æåíñêîé ãèãèåíû ÒÌ «Êîòåêñ» (ðåêëàìà â æåíñêèõ æóðíàëàõ)/Image for promoting new women hygienic item by TM “Kotex” (advertisement in women’s magazines)

Ñè-Äæè/CG, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

12

P-6-7a

Camay Chic: Øóêàéòå æ³íêó/Camay Chic: Cherchez la Femme

Ëåî Áåðíåòò Óêðàèíà/Leo Burnett Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

8

P-6-2

Íóòðîïîëèòåí/Nutropoliten

/ÐÀ ÌÈÐ, êðåàòèâíîå áþðî CreaZone, Ðîññèÿ/, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã/

6

P-6-7b

Camay Classic: Øóêàéòå æ³íêó/Camay Classic: Cherchez la Femme

Ëåî Áåðíåòò Óêðàèíà/Leo Burnett Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

6

P-6-7c

Camay Optimistique: Øóêàéòå æ³íêó/Camay Optimistique: Cherchez la Femme

Ëåî Áåðíåòò Óêðàèíà/Leo Burnett Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

6

P-6-7d

Camay Romantique: Øóêàéòå æ³íêó/Camay Romantique: Cherchez la Femme

Ëåî Áåðíåòò Óêðàèíà/Leo Burnett Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

6

P-6-10a

"Óëó÷øàåò ðàáîòó ìîçãà" - 1/Improves brain work

Àäàì Ñìèò Àäâåðòàéçèíã/Adam Smith Advertising, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

6

P-6-8

Òèîöåòàì/Tiocetam

Euro RSCG New Europe/Euro RSCG New Europe, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

4

P-6-10b

"Óëó÷øàåò ðàáîòó ìîçãà" - 2/Improves brain work 2

Àäàì Ñìèò Àäâåðòàéçèíã/Adam Smith Advertising, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

4

P-6-10c

"Óëó÷øàåò ðàáîòó ìîçãà" - 3/Improves brain work 3

Àäàì Ñìèò Àäâåðòàéçèíã/Adam Smith Advertising, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

4

P-6-10d

"Óëó÷øàåò ðàáîòó ìîçãà" - 4/Improves brain work 4

Àäàì Ñìèò Àäâåðòàéçèíã/Adam Smith Advertising, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

4

P-6-11

Ðåêëàìíàÿ ïîëîñà, «Çàùèòà îáÿçàíà áûòü ýôôåêòèâíîé»/Advertising the module, «Protection is obliged to be effective»

Ãðàôèêî/Graphico, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

2

P-6-9

Îðíèçîë/Ornizol

Euro RSCG New Europe/Euro RSCG New Europe, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

1

P-7 Òîâàðû äëÿ îôèñà, ñðåäñòâà è óñëóãè ñâÿçè (îðãòåõíèêà, òåëåôîíû, ìîáèëüíûå îïåðàòîðû, èíòåðíåò óñëóãè è ò.ä.)

P-7-16

/Blood

/Leo Express, Estonia/, Tallinn/

18

P-7-15

Êîíâåðò/Envelope

LMH Consulting/LMH Consulting, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

16

P-7-5b

Êîëà/Cola

Èíñòèíêò/Instinct, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

13

P-7-3

/Apollo DSL print

/Bates / Red Cell Latvia, Latvia/, Riga/

10

P-7-9b

Îáíîâèòü/Refresh

Ôîðòå/Forte, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

10

P-7-10

Ìàëåâè÷/Malevich

Äèàëëà Êîììüþíèêåéøíç/Dialla Communications, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

10

P-7-4

Ïðîñòî óäîâîëüñòâèå/Just a pleasure

ÌÀÊÑÈÌÀ/MAXIMA, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

8

P-7-6

ðåêëàìíûé ìîäóëü/advertisement for magazine

d.n.k. design lab./d.n.k. design lab., Russia/Ðîññèÿ, St.-Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

7

P-7-9a

Èçáðàííîå/Favorites

Ôîðòå/Forte, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

7

P-7-5a

Êàðòîøêà/French fries

Èíñòèíêò/Instinct, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

6

P-7-9c

Äîìîé/Home

Ôîðòå/Forte, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

6

P-7-11

/Stop second-hand!

Äèàëëà Êîììüþíèêåéøíç/Dialla Communications, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

6

P-7-1

Âñ¸ ñëîæèòñÿ/All will come in

Leonardo Design/Leonardo Design, Ukraine/Óêðàèíà, Donetsk/Äîíåöê

3

P-7-2

Ãîâîðèò Ôèíëÿíäèÿ/Finland speaks

/ÐÀ ÌÈÐ, êðåàòèâíîå áþðî CreaZone, Ðîññèÿ/, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã/

3

P-7-8a

Ðàáîòàåì çäåñü!/We work here!

Ôîêóñ-Ãðóïïà/Focus-Group, Belarus/Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

3

P-7-8c

Ðàáîòàåì ïî çàêîíó!/We work under the law!

Ôîêóñ-Ãðóïïà/Focus-Group, Belarus/Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

3

P-7-12

/Coctail

Äèàëëà Êîììüþíèêåéøíç/Dialla Communications, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

3

P-7-8b

Âñå, ÷òî íàäî äëÿ ðàáîòû!/Everything, that is needed for work!

Ôîêóñ-Ãðóïïà/Focus-Group, Belarus/Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

2

P-7-7a

Ïóñòü ó Âàñ âñå ñëîæèòñÿ! 1/Let everything work out for you! 1

Ôîêóñ-Ãðóïïà/Focus-Group, Belarus/Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

1

P-7-7b

Ïóñòü ó Âàñ âñå ñëîæèòñÿ! 2/Let everything work out for you! 2

Ôîêóñ-Ãðóïïà/Focus-Group, Belarus/Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

1

P-7-7c

Ïóñòü ó Âàñ âñå ñëîæèòñÿ! 3/Let everything work out for you! 3

Ôîêóñ-Ãðóïïà/Focus-Group, Belarus/Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

1

P-8 Òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà è àâòîñåðâèñ, òóðèçì è ïóòåøåñòâèÿ (àâòîìîáèëè, àâòîàêñåññóàðû, òàêñè, àâèà è æåëåçíîäîðîæíûå ïåðåâîçêè, òóðèñòè÷åñêèå àãåíòñòâà, ãîñòèíèöû, êóðîðòû è ò.ä.)

P-8-1

ÑÒÎ/ÑÒÎ

Ñàõàð/Sahar, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

17

P-8-8

Îùóòèìî áîëüøå äèíàìèêè/Aloud more dynamics

NFQ/NFQ, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

15

P-8-9

Âîïëîùåíèå äèíàìèêè/Dynamycs' incarnation

NFQ/NFQ, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

14

P-8-12

Volkswagen Touareg/Volkswagen Touareg

Yanka di Ullka/Yanka di Ullka, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

12

P-8-2c

Æåíåâà/Geneva

ÁÅÉÒÑ Óêðàèíà/BATES Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

11

P-8-2b

ÎÀÝ/The United Arab Emirates

ÁÅÉÒÑ Óêðàèíà/BATES Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

10

P-8-13

"Matiz. Ýâîëþöèÿ"/"Matiz. Civilization"

Proximity Russia/Ïðîêñèìèòè Ðîññèÿ, Ðîññèÿ/Russia, Ìîñêâà/Moscow

10

P-8-2a

Êèòàé/China

ÁÅÉÒÑ Óêðàèíà/BATES Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

9

P-8-7

"×åñíèé àâòîìîá³ëü çà ÷åñíó ö³íó"/"Horest car for the horest price"

Áþðî Ìàðêåòèíãîâûõ Òåõíîëîãèé/Marketing Technologies Byuro, Ukrain/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

8

P-8-11

"Ñåñòðà"/sister

Àðòîíèêà/Artonica, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

8

P-8-6

"Îäíà ëþáîâü íà äâîèõ"/"One love for two"

Áþðî Ìàðêåòèíãîâûõ Òåõíîëîãèé/Marketing Technologies Byuro, Ukrain/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

5

P-8-10

ðåêëàìíàÿ êîìïàíèÿ "ÑÈÁÓÐ"/"Sibur"-advertizing company

ÄèçàéíÄåïî/DesignDepot, Russian Federation/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

5

P-8-3

Áåñêîíå÷íîå ÓÄÎVOLVOÑÒÂÈÅ/The endless pleasure

ÌÀÊÑÈÌÀ/MAXIMA, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

4

P-8-4

ÆÅÌ×ÓÆÈÍÀ ÝVOLVOËÞÖÈÈ/PEARL OF EVOLUTION

ÌÀÊÑÈÌÀ/MAXIMA, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

4

P-8-5

Áåçîïàñíîñòü áåç ãðàíèö/Safety without limits

ÌÀÊÑÈÌÀ/MAXIMA, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

3

P-9 Ïîòðåáèòåëüñêèå óñëóãè, ðàçâëå÷åíèÿ, îáðàçîâàíèå, êóëüòóðà è ñïîðò (ñóïåðìàðêåòû, ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, êàôå, êèíîòåàòðû, ôåñòèâàëè, êîíöåðòû, ìóçåè, ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ è òðåíàæåðíûå çàëû è ò.ä.)

P-9-7

Òèôëèñ/Tiflis

D'Arcy Óêðàèíà/D'Arcy Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

22

P-9-6

Ðîçà/Roza

Ôîðòå/Forte, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

18

P-9-3

Áëåñòÿùèå ïîêóïêè/Brilliant Purchases

EFECTA/EFECTA, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

12

P-9-8

Ñïàñàòåëüíûé êðóã/The ring-buoy

LMH Consulting/LMH Consulting, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

8

P-9-2

Øòîïîð/corkscrew

Vario Communications/Vario Communications, Russia/Ðîññèÿ, Voronezh/Âîðîíåæ

5

P-9-4

Ãèëüîòèíà/Guillotine

Áåëàÿ Êàðîíà/Belaya Karona, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

5

P-9-5

100 years of celebrating/100 ðîê³â ñâÿòêóâàííÿ

Ëåî Áåðíåòò Óêðàèíà/Leo Burnett Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

5

P-9-1

Ïåðñèê/Peach

Leonardo Design/Leonardo Design, Ukraine/Óêðàèíà, Donetsk/Äîíåöê

4

P-10 Áàíêîâñêèå, ôèíàíñîâûå è ñòðàõîâûå óñëóãè (áàíêè, êðåäèòíûå êàðòî÷êè, ñòðàõîâàíèå, äåïîçèòû è ò.ä.)

P-10-8

Ñåìåéíîå ôîòî/Family photo

Ôîðòå/Forte, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

25

P-10-9

Ãàçåòà/Newspaper

LMH Consulting/LMH Consulting, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

19

P-10-6

Ñêîðàÿ ñòðàõîâàÿ ïîìîùü/Emergency service

Èíñòèíêò/Instinct, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

12

P-10-3

/If we wrote books...

/Bates / Red Cell Latvia, Latvia/, Riga/

8

P-10-2

Çåëåíà õâèëÿ/Green light

Çîëîò³ ²äå¿/Gold Ideas, Ukraine/Óêðà¿íà, L'viv/Ëüâ³â

3

P-10-4b

Ïðîñòî ïðîôåññèîíàëüíî (2)/Just professionally (2)

ÌÓÂÈ/MOVIE, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

3

P-10-7

Íà êðîê ïî ïåðåäó/A step ahead of all

Èíñàéò/Insight, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

3

P-10-4a

Ïðîñòî ïðîôåññèîíàëüíî (1)/Just professionally (1)

ÌÓÂÈ/MOVIE, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

2

P-10-5

Õîëîäíèé ôîðñàæ/Cold Afterburner

ÁÓÇÎÊ/BUZOK, Ukraine/Óêðà¿íà, Kyiv/Êè¿â

2

P-10-1

Àâòîêðåäèòè/Cars on credit

Çîëîò³ ²äå¿/Gold Ideas, Ukraine/Óêðà¿íà, L'viv/Ëüâ³â

1

P-10-4c

Ïðîñòî ïðîôåññèîíàëüíî (3)/Just professionally (3)

ÌÓÂÈ/MOVIE, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

1

P-11 Êîðïîðàòèâíàÿ, èìèäæåâàÿ ðåêëàìà êîìïàíèè

P-11-13

×åðíîå çîëîòî/Black Gold

²íàðò/Inart, Ukraine/Óêðà¿íà, Kharkov/Õàðê³â

18

P-11-3

ÌÒÑ. Ñòèõè/MTS. Rhymes

ÌÀÊÑÈÌÀ/MAXIMA, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

11

P-11-8

Çâè÷êà äî ðîçêîø³/Rich habits

4+ ×åòûðå Ïëþñ/4+ Four Plus, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

10

P-11-1a

Ëàìàð/Lamar

Ñàõàð/Sahar, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

9

P-11-9b

/Êóïóºìî âèïàäêîâîñò³ 2

4+ ×åòûðå Ïëþñ/4+ Four Plus, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

9

P-11-1b

×åêàëêèí/Chekalkin

Ñàõàð/Sahar, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

8

P-11-1c

Ñîëòàâåö/Soltavez

Ñàõàð/Sahar, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

8

P-11-1d

Ïå÷åíîâ/Pechenov

Ñàõàð/Sahar, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

8

P-11-4

ÌÒÑ. Ñëîâà/MTS. Words

ÌÀÊÑÈÌÀ/MAXIMA, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

8

P-11-7a

Íàáîð ïåðñîíàëà 1/Recruiting 1

Great Advertising&Print/Great Advertising&Print, Russia/Ðîññèÿ, St-Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

8

P-11-7b

Íàáîð ïåðñîíàëà 2/Recruiting 2

Great Advertising&Print/Great Advertising&Print, Russia/Ðîññèÿ, St-Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

8

P-11-7c

Íàáîð ïåðñîíàëà 3/Recruiting 3

Great Advertising&Print/Great Advertising&Print, Russia/Ðîññèÿ, St-Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

8

P-11-7d

Íàáîð ïåðñîíàëà 4/Recruiting 4

Great Advertising&Print/Great Advertising&Print, Russia/Ðîññèÿ, St-Petersburg/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

8

P-11-6

/Ðåêëàìà â ïðåññå êîìïàíèè KLW

/Êîìïàíèÿ Ðåøåíèé äëÿ Áðåíäîâ GBS, Óêðàèíà/, Äíåïðîïåòðîâñê/

7

P-11-9a

/Êóïóºìî âèïàäêîâîñò³ 1

4+ ×åòûðå Ïëþñ/4+ Four Plus, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

6

P-11-5

Ãîäîâîé îò÷åò "Ñîâðåìåííûå àëõèìèêè"/Annual report "Modern alchemists"

A GROUP/A GROUP, Russia/Ðîññèÿ, Naberezhnye Chelny/Íàáåðåæíûå ×åëíû

5

P-11-9c

/Êóïóºìî âèïàäêîâîñò³ 3

4+ ×åòûðå Ïëþñ/4+ Four Plus, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

5

P-11-11

"Óïðàâëÿåìûå èëè ìåðòâûå"/The Managed or The Dead

Zero Headline Advertising/Zero Headline Advertising, Russia/Ðîññèÿ, Saint-Petersburg/Ñàíêò-ïåòåðáóðã

4

P-11-14b

Ñåðäöå 2/Heart 2

ÑÀÁËß/SABLYA, Ukraine/Óêðàèíà, Odessa/Îäåññà

4

P-11-2

Ìàêåò â ïðåññó äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ÒÌ «Êëóá ñûðà»/Illustrated layout for promoting TM “Cheese Club”

Ñè-Äæè/CG, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

3

P-11-10

ÌåäèàÏðàéñÖåíòð/MediaPriceCentre

ÌåäèàÏðàéñÖåíòð/MediaPriceCentre, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

3

P-11-12

Ãèãàíò/Giant

B4B/B4B, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

3

P-11-14a

Ñåðäöå 1/Heart

ÑÀÁËß/SABLYA, Ukraine/Óêðàèíà, Odessa/Îäåññà

3

P-12 Ðåêëàìà ðåêëàìíûõ àãåíòñòâ è ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè

P-12-2a

Êèðïè÷è/Bricks

Ñàõàð/Sahar, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

17

P-12-2c

Ñòàäèîí/Stadium

Ñàõàð/Sahar, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

16

P-12-2b

Çàâîä/Factory

Ñàõàð/Sahar, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

14

P-12-20

Áîæåíüêà/Dear God

D'Arcy Óêðàèíà/D'Arcy Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

14

P-12-19a

69/69

Êðûíü/Kryn, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

13

P-12-19b

Ìóñóëüìàíèí/Moslem

Êðûíü/Kryn, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

13

P-12-19c

Äîëëàð/Dollar

Êðûíü/Kryn, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

13

P-12-11

Èçâèíèòå, ìåñÿ÷íûå/Sorry, got a period

EURO RSCG Kiev/EURO RSCG Kiev, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

10

P-12-17

/The Pin

Äèàëëà Êîììüþíèêåéøíç/Dialla Communications, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

10

P-12-21d

Ñïè÷êà/The matchstick

D'Arcy Óêðàèíà/D'Arcy Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

10

P-12-8

Ëþäè Ãðóøåâêè/People of Grushevka

Ïèí Ãâèí/Pin Gvin, Belarus/Áåëàðóñü, Minsk/Ìèíñê

9

P-12-21a

Öâåòîê/Flower

D'Arcy Óêðàèíà/D'Arcy Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

9

P-12-21b

Ëóê/The onion

D'Arcy Óêðàèíà/D'Arcy Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

9

P-12-21c

Ãðàäóñíèê/The thermometer

D'Arcy Óêðàèíà/D'Arcy Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

9

P-12-7b

Ïóòü ê ñåðäöó æåíùèíû/The way to a woman's heart

Ëèíãâýé/Lingway, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

8

P-12-10

/It all starts...

/Ark Thompson, Russia/, Moscow/

8

P-12-12

Ïîçäðàâëÿþ ãàëî÷êà/Ïîçäðàâëÿþ ãàëî÷êà (A taste of celebration)

EURO RSCG Kiev/EURO RSCG Kiev, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

8

P-12-3a

Îôèñ/Office

Ñàõàð/Sahar, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

6

P-12-3b

Îïîçíàíèå/Opoznanie

Ñàõàð/Sahar, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

6

P-12-14

³äñòð³ë Êàííñüêèõ ëåâ³â (ïðèíò)/Cannes Lions Shooting

Ëåî Áåðíåòò Óêðàèíà/Leo Burnett Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

6

P-12-1

Ìîðêîâêà/A carrot

Àíòèëîïà/Antilopa, Ukraine/Óêðàèíà, Dnepropetrovsk/Äíåïðîïåòðîâñê

5

P-12-4

Áàíàí/banana

Vario Communications/Vario Communications, Russia/Ðîññèÿ, Voronezh/Âîðîíåæ

5

P-12-5

Ðàáîòà+!!!/Work+!!!

Ðåêëàìíàÿ ãðóïïà ÌÅÊÑ/Mex advertising group, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

5

P-12-7a

Ïóòü ê ñåðäöó áèçíåñìåíà/The way to a businessman's heart

Ëèíãâýé/Lingway, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

5

P-12-7c

Ïóòü ê ñåðäöó ïîäðîñòêà/The way to a teenager's heart

Ëèíãâýé/Lingway, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

5

P-12-6

Ñëèøêîì ïðîñòàÿ ðåêëàìà?/Too ordinary advertising?

Ìàíèôåñò/Manifest, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

4

P-12-15

Ìèñòåð Îôèñ 2005/Mister Office 2005

Êèíîãðàô/Kinograf, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

4

P-12-16

×åñòíûé ïîäõîä/The fair approach

ÁÊÌ INTEGRAL/BCM INTEGRAL, Ukraine/Óêðàèíà, Dnepropetrovsk/Äíåïðîïåòðîâñê

4

P-12-9

/Pills

/Ark Thompson, Russia/, Moscow/

3

P-12-13

Áóä³âåëüí³ ïðàéñè/Building prices

ÌåäèàÏðàéñÖåíòð/MediaPriceCentre, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

3

P-12-18

Ðåêëàìà íà ëþáîé âêóñ/Advertisement on any taste

ÌèÐ/MiR, Ukraine/Óêðàèíà, Odessa/Îäåññà

2

P-13 Ãàçåòíàÿ ðåêëàìà

P-13-3c

/Flags 3 - China

/FCB Publicidade, Portugal/, Lisbon/

17

P-13-3d

/Flags 4 - EU

/FCB Publicidade, Portugal/, Lisbon/

17

P-13-3e

/Flags 5 - Zombia

/FCB Publicidade, Portugal/, Lisbon/

17

P-13-3a

/Flags 1 - Angola

/FCB Publicidade, Portugal/, Lisbon/

16

P-13-3b

/Flags 2 - Brasil

/FCB Publicidade, Portugal/, Lisbon/

16

P-13-6

/Blood

/Leo Express, Estonia/, Tallinn/

14

P-13-5

«Êàæäàÿ ñåìüÿ èìååò ïðàâî íà îòäûõ» 2/Each family has a right on rest 2

Óêðàèíñêèé Ìåäèà Õîëäèíã/Ukrainian Media Holding, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

8

P-13-4

«Êàæäàÿ ñåìüÿ èìååò ïðàâî íà îòäûõ» 1/Each family has a right on rest 1

Óêðàèíñêèé Ìåäèà Õîëäèíã/Ukrainian Media Holding, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

6

P-13-1

Òîðãîâûé äîì "Êðàñèëüíèêîâ è Ê"/Trade hous "Krasilnikov & K"

Ðåêëàìíîå àãåíòñòâî ÐÛÍÎÊ/Advertising agency Rinok, Ukraine/Óêðàèíà, Cherkassi/×åðêàññû

3

P-13-2

ðåêëàìíàÿ ïîëîñà "Îêíà Ðîñòà"/print "Okna Rosta"

Ñîëåàíñ/Soleans, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

3

P-14 Ñîöèàëüíàÿ ðåêëàìà è áëàãîòâîðèòåëüíîñòü

P-14-11

/Traffic Lights

/FCB Publicidade, Portugal/, Lisbon/

20

P-14-9a

Îäèíî÷åñòâî/loneliness

Êëóáíèêèí Ïàâåë/Êlubnikin Pavel, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

19

P-14-17c

ßáëîêî/Apple

LMH Consulting/LMH Consulting, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

19

P-14-17a

Áàíàí/Banana

LMH Consulting/LMH Consulting, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

18

P-14-5

Àëêîãîëü/Alkogol

Êëóáíèêèí Ïàâåë/Êlubnikin Pavel, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

17

P-14-9b

Îäèíî÷åñòâî/loneliness

Êëóáíèêèí Ïàâåë/Êlubnikin Pavel, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

17

P-14-9c

Îäèíî÷åñòâî/loneliness

Êëóáíèêèí Ïàâåë/Êlubnikin Pavel, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

17

P-14-17b

Êðåâåòêà/Shrimp

LMH Consulting/LMH Consulting, Russia/Ðîññèÿ, Moscow/Ìîñêâà

17

P-14-15

"Äåíüãè â çàêîíå"/"Money is law"

Êîêîí/Kokon, Ukraine/Óêðà¿íà, Kiev/Êè¿â

16

P-14-12

/Right Left

/FCB Publicidade, Portugal/, Lisbon/

13

P-14-13a

/Birds

/FCB Publicidade, Portugal/, Lisbon/

13

P-14-18c

He would never/He would never

Èçäàòåëüñòâî "Ëèòòîí"/Lytton Publishing Ltd., Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

11

P-14-2

Ïëàêàò-êàëåíäàðü "ß-ÌÛ"/Poster-Calendar "I-WE"

Èãîðü Ìóêîìåëà/Igor Mukomela, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

10

P-14-6

Áëèçíåöû/Twince

Êëóáíèêèí Ïàâåë/Êlubnikin Pavel, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

10

P-14-16

òû îøèáàåøüñÿ/you are wrong

Àðòåëü-äèçàéí/ARTEL-design, Ukraine/Óêðàèíà, Odessa/Îäåññà

10

P-14-10

Íåíàáóòå (ïðèíò)/Non-acquired (ïðèíò)

Ëåî Áåðíåòò Óêðàèíà/Leo Burnett Ukraine, Ukraine/Óêðàèíà, Kyiv/Êèåâ

9

P-14-13b

/Giant

/FCB Publicidade, Portugal/, Lisbon/

9

P-14-13c

/Stars

/FCB Publicidade, Portugal/, Lisbon/

9

P-14-18d

The genius/The genius

Èçäàòåëüñòâî "Ëèòòîí"/Lytton Publishing Ltd., Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

9

P-14-4

/Banana

/Ark Thompson, Russia/, Moscow/

8

P-14-18a

Choose life/Choose life

Èçäàòåëüñòâî "Ëèòòîí"/Lytton Publishing Ltd., Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

7

P-14-8a

Âçÿòêà 1/bribe 1

Êëóáíèêèí Ïàâåë/Êlubnikin Pavel, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

6

P-14-8b

Âçÿòêà 2/bribe 2

Êëóáíèêèí Ïàâåë/Êlubnikin Pavel, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

6

P-14-1

/Ukraine is whole

Ñàõàð/Sahar, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

5

P-14-18b

Hand of death/Hand of death

Èçäàòåëüñòâî "Ëèòòîí"/Lytton Publishing Ltd., Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

5

P-14-3

Âûõîä åñòü!/exit

Èãîðü Ìóêîìåëà/Igor Mukomela, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

4

P-14-7

Ñåðäöå/heart

Êëóáíèêèí Ïàâåë/Êlubnikin Pavel, Ukraine/Óêðàèíà, Kiev/Êèåâ

3

P-14-14

CRINGO ïðîòèâ òåððîðà/CRINGO Against the Terror

Àíòàðåñ/Antares, Republic of Armenia/Ðåñïóáëèêà Àðìåíèÿ, Yerevan/Åðåâàí

2